There are two other places where I’ve been unable to round-trip exact text by having ACE parse a phrase and then turn around and try to generate the exact same phrase:
Cardinal Numbers
All the phrases I’ve tried with cardinal numbers like: “2 files are large.” will round trip, but always replace the number with the spelled out version like “two files are large”.
fw_seq
In phrases like:
'blue' was not said.
Generation will not generate the MRS parses that ACE provides that have fw_seq in them, so it’ll never create the text that has quotes around ‘blue’.
Any easy fixes for these that I could try?