Debugging list appends with LUI-interactive unification (again)

Grammar Matrix
,
2

Have you checked the value of deleted-daughters? (see here)

In the screenshot, you have not shown the feature path where the cycle is supposed to be.