The word “which” is typically analyzed as a determiner (e.g. in the ERG). In Russian, I can of course do that as well and this will account for sentences like (1):
(1) Kakuju knigu Ivan chitaet? which.acc book.acc Ivan.nom read.3sg "Which book is Ivan reading?" [rus]
My question is, will I be able to use the determiner lexical type to account for sentences like (2):
(1) Kakuju Ivan chitaet knigu? which.acc Ivan.nom read.3sg book.acc "Which book is Ivan reading?" [rus]
Or does this necessitate treating “which” as an adjunct? How do I reason about this?