@trimblet pointed out on github that the way I added ICONS to some of the clausal modifier phrasal types is perhaps not yet fully working because the ICONS event variables are not otherwise present in the MRS (open in new tab if not scrollable/zoomable):
I realized that I don’t actually know what should be happening here. This is the following Basque sentence:
I think it means something like When you finish the job, we go to dinner?
The ICONS in this one come from the two subject drops (the two lower S).
Should the ICONS e-variables be the finish and go e-variables?
If no: what should they be?
If yes: how do I achieve that?
Right now, the PP phrase, which is a unary phrase, simply says “my own ICONS are empty, and as I am a unary phrase, I will append the daughter’s ICONS to my own empty ones”. It does not say anything about anyone’s ICONS-KEY or CLAUSE-KEY. But by trying to modify that I managed to end up with finish and go sharing the e-variable, so, I need to understand what to do better.