Here’s one related thread, and that’s probably the most focused one; there are more though that talk about lexical threading:
- regarding multiple adjunct extraction
- resumption in Nuuchanulth
- regarding multiple questions
- regarding QUE values
(and there were a couple more threads which mentioned lexical threading but looked more tangential.)